You can exclude directories when tar/gzipping folders in the following way:
1 2 3 | tar -cvf httpdocs_bk.tar.gz /var/www/vhosts/domain.com/site --exclude "/var/www/vhosts/domain.com/site/excludeddir1" --exclude "/var/www/vhosts/domain.com/site/excludeddir2" |